美國從美元作為世界儲備貨幣的地位中享有過高的特權，而中國也希望人民幣擁有同樣的地位。FT 亞洲市場記者康河信（Hudson Lockett）解釋了中國需要做哪些調整才能實現這一目標。

特朗普支持者的暴徒襲擊了美國國會大樓，迫使議員們放棄了拜登當選總統的認證，美國權力的和平移交因此陷入停頓。

特朗普支持者襲擊了華盛頓的國會大廈，抗議國會議員認證拜登贏得大選。隨後拜登表示這不是抗議，而是暴動，並呼籲特朗普的抗議者離開國會大廈。

候任美國總統拜登近期公開了自己外交政策及國家安全團隊，並保證將重建多國外交關係，將特朗普時代孤立主義的影響減至最低。拜登選出的不少“熟悉面孔”是否意味着這將是奧巴馬政府的第三任期？

美國候選總統喬·拜登在勝選演講中稱要保證美國是世界的燈塔。在新冠肆虐、經濟衰退的國內困境中，他將採取怎樣的外交政策贏回盟友以及世界的尊重？

FT的羅伯特·阿姆斯特朗分析了初步大選結果對於市場產生的影響，解釋了為何“藍色浪潮”的通貨再膨脹已失去可能，以及銀行股為何下跌，科技股為何上漲。

特朗普任期四年內，不斷要求亞洲盟國增加軍事投入，並威脅從亞洲撤回駐軍。如果他成功連任並撤軍，美國的亞洲盟國將會面對巨大的防禦挑戰。

當下，僱主們正在研究一系列旨在確保工作場所安全的創新措施。雖然選擇有很多，但並不是所有的方法都能在現實世界中證明有效。

FT記者講述了新加坡目前是如何吸引大量資本進入它的創業市場，以及這個城市距離成為下一個科技創新的世界領導者還有多遠的距離。

疫情與科技變革會碰撞產生什麼樣的火花？成熟的企業將如何管理自己的資金？疫情之下，不同領域面臨着怎樣的未來？FT的Lex專欄給出解讀。

在澳大利亞，乾旱問題正在變得越來越嚴重，讓澳大利亞的農業產值減少到了僅僅360億美元。在今年早些時候的雨季到來之前，新南威爾士的農夫們經歷了歷史上最嚴重的一段乾旱時期。但FT記者傑米·史密斯發現，從數字化濕度測量，衞星地圖到創新性農業輪作，當地農夫正在用各種各樣的方式抵抗乾旱。

美國計算機科學家、2017年圖靈獎得主大衞•帕特森認為，在人類進入數字時代後的第一場全球性大流行病中，計算機技術起到了極其關鍵的作用，而疫情也推動了計算機技術的提速。帕特森教授是清華大學五道口金融學院新近推出的《科學企業家》項目聘請的授課老師之一。

到2050年時，我們是否已經發展出更成熟的循環經濟，讓廢物得以重複使用，減少對大自然的掠奪？

美國從美元作為世界儲備貨幣的地位中享有過高的特權，而中國也希望人民幣擁有同樣的地位。FT 亞洲市場記者康河信（Hudson Lockett）解釋了中國需要做哪些調整才能實現這一目標。

FT駐華盛頓記者展望了拜登就任美國總統後必須解決的包括疫情、經濟、種族平等等五個關鍵國內危機。

英國《金融時報》資深數據可視化記者全方面分析新冠數據，並解讀新冠病毒對全球經濟復甦、氣候變化和城市未來意味着什麼。

在英國投票脱離歐盟四年半之後，雙方最終達成了一項新的貿易及安全協議。不過英國和歐盟仍將在未來很多年裏就雙方關係的不同層面進行協商。

在疫情影響下，印度經濟今年進入了有記錄以來的第一次衰退，從7月至9月，GDP萎縮了7.5%。在此之前，其第二季度萎縮幅度達到驚人的24%。

相關人士稱養老院的人以及前線的醫護人員應該率先享受接種疫苗的待遇。而一份包含8700萬工作者的第二梯隊名單中，誰將優先獲得接種資格是當下極為棘手的問題。

投資者普遍認為2021年的金融市場前景要比2020年光明得多。英國《金融時報》市場編輯凱蒂•馬丁就市場未來幾個月將要關注的指標發表了看法。

FT美國金融編輯解讀主要由科技股推動的2020年股市的上漲是否即將結束，價值型股票是否會在2021年反彈。

新冠疫情讓各國普遍擔心通貨緊縮，利率長期維持在低位，支撐起美國股市這輪牛市。但已有經濟學家對可能到來的高通脹發出警告。

“有時我覺得自己瘋了”——FT調查記者丹•麥克拉姆講述揭露德國支付公司Wirecard大型金融騙局背後的驚險與詭計。

這場疫情已給全球股市、債市、匯市和大宗商品市場都帶來了不同程度的恐慌。後續如何？恐怕還無人能知。

以純粹追求利潤為目的資本主義在2020年遭到挑戰。逐漸成為社會中流砥柱的年輕一代，對綠色企業和環保產品的追求比以往任何時候都要強烈。對企業來説，如何顧及這些利益相關者的需求，對於未來的發展至關重要。

聖誕將至，FT走訪3位調酒大師，詮釋他們心中聖誕雞尾酒該有的表現形式，以及教你如何調製最棒的聖誕雞尾酒。

T的園藝專欄作者，擁有數十年園藝經驗的羅賓·萊恩·福克斯回顧了塑造他自身風格的園藝技術，以及他的園藝哲學。

兩位格萊美獎得主——大提琴家馬友友和女歌唱家喬伊斯•迪多納託首度合作，在疫情期間演繹《簡單的禮物》，並探討藝術在危機時刻的作用。

2020年4月8日零時，武漢市解除離漢通道管控，有序恢復對外交通。“封城”76天后，武漢重啓。

疫情導致各地紛紛關閉學校，孩子們只能在家學習。一位已經在家教育自己孩子八年的英國母親，對此給出了五條建議。

年末時分，我們盤點今年告別這個世界的一系列傳奇人物，他們的人生故事，以及他們折射的時代精神。在女性藝人篇中，我們選擇了韓國女藝人崔雪莉和具荷拉，關注她們在男權陰影下的悲劇人生。

泡沫形成和泡沫何時破滅是兩個問題，我們不應該把預測泡沫何時破滅作為首要任務，而是應該如何參與到這一場泡沫中，並從中獲得豐厚的收益。

米其林三星主廚保羅•派雷在上海新天地的時髦小館Polux裏，與FT中文網聊起他在中國的創業、料理哲學和他鐘情的法式小館的味道。

慢變量是深度影響中國經濟和社會發展的底層變量，而小趨勢是在百萬級人口羣裏中發生的變化。目前中國最具代表性、正在創造巨大勢能的小趨勢有哪些？

當前的商業世界關注的是消費者對品牌和產品的認知，企業就是要打造消費者心理代表某種品類的品牌。

英國駐華大使吳若蘭接受FT中文網專訪，就香港、新型冠狀病毒疫情、“一帶一路”、英中貿易、華為、中國學生赴英留學等問題，暢談英國立場、她的感受以及對未來的期許。

香港大學亞洲環球研究所所長陳志武接受FT中文網專訪時説，各國政府這次拿出史無前例的干預和救濟措施，減小了生命和財富損失，但也會給未來埋下隱患，包括債務危機、貧富分化和更加動盪的世界局勢。

有關近期輝瑞製藥在新冠疫苗研究方面的突破，FT的漢娜•庫赫勒與美國公共健康專家安東尼·福奇進行了對話，同時也討論了這一突破對於人類對新冠疫情的長期應對策略來説意味着什麼。

英國首相約翰遜面對着前所未有的、來自不同方面的嚴峻挑戰。FT的羅伯特•施裏姆斯利解釋了為什麼有許多挑戰是他自己造成的。

為了在疫情中保護租客，美國多地實施了“禁止驅逐房客令”，但這讓中低收入的房東人羣失去了重要收入，因此面對房貸違約、房屋被沒收的風險。這場房屋危機很可能動搖藍領階層對特朗普的支持。

2016年美國大選已經遭到了包括假新聞在內的各種境外網上勢力的干預。四年後，這一戰場變得更加撲朔迷離，手段也更加隱祕和高科技。

人類在保護自然環境上做得很糟糕，往往是因為我們無法給大自然“標價”，而破壞自然的行為往往能逃脱懲罰。但最近幾年，政府、企業和金融界正在各自努力做出改變。

FT的傑米·鮑威爾認為，我們完全有理由質疑特斯拉，這家世界上估值最高的汽車公司。

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫做客《有色眼鏡》，談他在試圖瞭解和描述中國時最大的困惑，以及為何聲名不佳的中國經濟數據，在他眼中卻整體上可信。

FT首席經濟評論員沃爾夫做客《有色眼鏡》，談他如何看待西方人看待中國時帶有的優越感。他認為，這種優越感，正在日益被恐懼所代替。

FT首席經濟評論員做客《有色眼鏡》。他認為，2016年英國脱歐、特朗普上台等事件，引發全世界對民主和資本主義制度的質疑。但他堅持認為，西方政治體制優於中國式的專制資本主義。

韓國《朝鮮經濟》駐華記者吳光鎮做客《有色眼鏡》，談過去一年中，他對薩德事件在中國社會引發的反韓情緒的近距離觀察，以及他對朝鮮半島局勢的研判。

FT北京分社副社長韓碧如暢談她在90年代中期來華學習中文，後在SARS期間作為記者重返中國並生活至今的經歷，以及她眼中北京與上海兩城的文化差異。

FT北京分社副社長韓碧如從記者和母親的雙重視角，討論中國空氣污染以及公眾對空氣治理的認識誤區。她説：“北京人比邢台人更重要嗎？我認為不是。”